英语学习的深层障碍──英汉文化差异及不同的思维定势

• [作者]]
  李清娇
• [摘要]
  语言载储着文化。英汉两种不同的语言载储着两种迥异的文化信息；语言又给人类带来抽象思维能力的形成和发展，不同民族的思维模式必然内化在其所操的不同语言中，因而饱受中国文化熏陶且已形成汉语思维定势的中国读者在学习英语时，必定面临上述两方面的深层障碍。
• [出版源]
  吉安师专学报，1998
• [关键词]
  英语 / 文化差异 / 思维定势

• 下载
• 全文预览

• CNKI下载 IICC下载
• IICC预览

• 同刊文献
• 相似文献

• 试析中晚唐悯农诗思想内容及影响 冯嗣兰,肖东海- 井冈山师范学院学报 -2005年

  论玄言赋“有意无意之间”的叙写方式 胡大雷;- 井冈山学院学报 -2006年

  试论秦汉时期的禁卫兵制 詹素平- 吉安师专学报 -1998年

  后现代主义对中国当代文学的影响述评 刘云兰;陈斌;- 井冈山学院学报 -2007年

  让中国古典诗词在素质教育中发挥作用 王端英- 井冈山师范学院学报 -2004年

  论九十年代初文艺上的“左”倾思潮 彭礼贤- 井冈山师范学院学报 -1994年

  百回本《西游记》“典实”考述─—《四大奇书考辨录》之九 王辉斌- 井冈山师范学院学报 -1994年

  打开山门迎大军——论袁文才、王佐对井冈山革命根据地的军事贡献 马于强- 井冈山师范学院学报 -2004年

  试论留日学生与中国的近代化 杨东明,纪昌和- 井冈山师范学院学报 -2005年

  试论彭德怀对井冈山革命根据地的贡献 马于强,边文渊- 井冈山师范学院学报 -2005年

• 从文化差异看汉英的语言差异 王勃然,胡燕玲- 东北大学学报(社会科学版) -2001年

  入境游客决策行为差异研究——以旅华日美游客为例 马耀峰;郑鹏;白凯;- 干旱区资源与环境 -2008年

  论汉西互译中的不可译因素 张珂;- 北京第二外国语学院学报 -2006年

  浅谈英汉翻译的文化差异及翻译的不可译性 李晓茜;- 科技信息(学术研究) -2007年

  英语语言翻译中的文化差异探析 翟宁明- 中南民族大学学报(人文社会科学版) -2004年

  牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹——古今词义的演变及其对中医翻译的影响 牛喘月- 中西医结合学报 -2005年

  论艾兹拉·庞德鲜明的细节翻译理论及其意义 刘伟;府亚琴;- 职大学报 -2007年

  拟人与概念隐喻的跨文化研究 罗瑞球;蒋冰清;- 牡丹江大学学报 -2007年

  文化差异对中英新闻标题的影响 李红梅;颜志蓉;- 安徽农业大学学报(社会科学版) -2008年

  六世纪中后期的中国联珠纹织物 陈彦姝;- 故宫博物院院刊 -2007年